Can music make you multilingual? 25 Nov 2020
New research explores the connection between music and learning languages
- 87% of people in the UK found listening to music helps when trying to master a new language
- Global audio streaming service Deezer surveyed over 12,000 people across six countries to find out how people are using music to learn a new language
- Working with language expert Susanna Zaraysky, Deezer has launched a “Music & Language” channel featuring curated playlists of the best tracks to help you learn
Looking to learn a new language? If you're thinking of lessons, you should try plugging into your playlists as well. New research by global audio streaming service Deezer found that 87% of Brits think listening to music helps when trying to master a new language. Respondents found that the biggest benefits include better recall (31%), a bigger vocabulary range (25%) and improved pronunciation (25%).
Deezer worked with language and music expert Susanna Zarysky and surveyed 2,000 people in the UK, with a total of 12,000 people across six countries. The global study looked at how music can help us learn new languages, and it turns out, it’s something a lot of Brits are doing. Almost half (47%) of people in the UK are already using music as a tool for learning new languages.
Even passive listening could be having an impact - you might surprise yourself with what you already know from your favorite tracks. 70% of Brits said they’d learnt at least some new words from listening to foreign language songs. This is good news for the increasing number of listeners tuning in to foreign music. Deezer’s streaming data shows that more people are listening to songs in Spanish over the last five years. The language saw its biggest stream growth of 751% in Brazil, with a 37% increase in the UK. The amount of streams of French language tracks also grew by 283% in the US in the same period.
Given that we’re all stuck at home this year, music can be an easy way to satisfy our wanderlust. According toZaraysky, “we have a drive to learn more about the culture behind our favorite tracks and you’re more likely to want to learn if you’re interested. It’s one of the reasons why music makes an ideal tool for language learning". More than 41% of respondents in the UK agreed, saying that they’re most interested in other cultures when listening to foreign-language music.
Music is also more colloquial than an ordinary textbook and allows us to get closer to popular culture. Over half (56%) of people in the UK agreed that they had learned at least a few slang or swear words from foreign language music. Zaraysky adds “Music offers invaluable insight into a foreign lifestyle and culture that can help your conversational language abilities.”
Our curiosity for other cultures doesn’t stop there. Over two fifths of respondents in the UK (42%) are interested in love and romance when it comes to listening to foreign music. Interestingly, men are most likely to put this into practice. Of all the 12,000 respondents, one fifth of men (20%) say they’ve used foreign song lyrics as a pick-up line, compared to just 7% of women.
For those thinking beyond their next pick-up line, music offers a more engaging way for us to teach the next generation. With 70% of UK adults saying it’s important for their kids to learn another language, an overwhelming 81% said that they’d consider playing music to help kids learn a foreign language. The most popular languages to learn, in order of popularity, are Spanish, French, English, Italian and German. “Starting early matters. From a young age, we learn songs by heart. Songs are emotional. And when emotions are involved, it makes memories stickier,” says Zaraysky.
Children’s music might be the most obvious choice (42%), but parents in the UK are also turning to pop (51%). However interestingly, 15% of respondents said they would play hip-hop to teach their kids a new language. Zaraysky comments “Hip-hop might seem like an unlikely genre for language learning, but it can actually work well. Hip-hop tracks can be highly lyrical, with a clear story and prominent vocals, which is perfect for absorbing new vocabulary. If kids dance, clap or tap along to the music they are learning, this makes it even more fun and easier for them. Moving along to the beat helps the brain process speech”
To help people on their quest to become multilingual, Deezer’s team of music editors have created a series of bespoke playlists for people looking to improve their language skills. Each playlist features different tracks to suit learners needs, from vocab building to pronunciation practice and listeners can press the mic icon on each track to see the lyrics. Zaraysky says: “Music should be an integral part of the language learning process. Not only is it fun, but it’s effective. Songs are the entry into the sounds of another language, and can assist in every aspect of language learning, from grammatical patterns to perfect pronunciation.” The playlists are available to download on Deezer’s ‘Music & Language’ Channel here.
“The consumer research reveals that people are very open to learning new languages through music. But finding the right tracks can be hard. That’s why our editors have curated a dedicated channel with playlists to help you learn, as well a selection of language-related podcasts. So put on your headphones, press play, and follow the lyrics. It’s one of the best ways to jump-start your language journey,” said Aurelien Herault, Chief Data and Research Officer at Deezer.
If you want a musical boost for your language learning, check out Deezer's Music & Language channel here. You’ll find a series of playlists that our editors have designed based on feedback from Susanna Zaraysky. Each playlist is structured specifically to help you learn. Tracks 1-5 will help you build your vocabulary, while 6-10 will assist you with pronunciation. The 11th to the 15th track has been selected to help you pick up some local slang, while the final five tracks focus on cultural meanings.
NEWS & PRESS
IMPF launches 4th edition of Global Market View for Independent Music Publishing
IMPF has launched the fourth edition of the Global Market View for Independent Music Publishing.Available here and sponsored by Musixmatch, it is the only report that looks exclusively at the independent music publishing industry and its international impact and position....more
Sony Music Entertainment Germany launch new electronic music label 'noted. records'
The Berlin-based imprint will cater to electronic music artists globally First signing, Anfisa Letyago, to release new single today Sony Music Entertainment (SME) Germany announced today the launch of 'noted. records', a global electronic music label with a commitment to cultivating electronic and...more
AIMP Statement on Spotify's Music-Audiobook Bundle
The Association of Independent Music Publishers (AIMP) — including Michael Lau (National Chair and New York Chapter President), Marc Caruso (Los Angeles Chapter President), Ree Guyer (Nashville Chapter President), and Tony D. Alexander (Atlanta Chapter President) — issued the below statement on...more
6 new publishers elected to IMPF Board
Rosa M. Vizcaíno Gómez, Emily Stephenson, Claudia Mescoli, Cecilia Léon Rodrigo, Tatjana Bukvić and Denise Andrikopoulou newly elected at organisation’s 2024 General Assembly. IMPF (Independent Music Publishers International Forum) has elected a new College of members to its Board at the organisation’s...more
IMS Business Report 2024
Dance Music industry now firmly in its post-pandemic growth phase with 17% revenue growth in 2023 and a total industry valuation reaching $11.8 billion.Independent labels increased their market share for the fourth consecutive quarter, reaching 31%.The annual study of the electronic...more
Pulse Music Group and hit songwriter/producer/artist Jon Bellion form publishing venture
First signing between Beautiful Mind & PULSE Music Group is Elijah Noll PULSE Music Group Co-CEO’s Scott Cutler and Josh Abraham along with President/Head of Creative, Ashley Calhoun announced today that they have formed a music publishing creative joint venture...more
Record Store Day, The Music Business Association and Luminate announce new partnership regarding physical music sales data across independent retail sector in the US
Luminate Now Receiving Independent Sales Data from StreetPulse Billboard Rebranding “Tastemaker Albums” Chart To Better Recognize Impact of Independent Store Sales Today, Coalition of Independent Music Stores (CIMS), Alliance of Independent Media Stores (AIMS), and Department of Record Stores (DORS), who work together as Record Store Day, The Music Business Association,...more
Absolue inks deal with Capitol Records Italy for Jack Savoretti album
Absolute Label Services will handle release of Savoretti’s first ever Italian language LP in UK & Ireland. Absolute Label Services has agreed a deal with Universal/Capitol Records Italy for the release of Jack Savoretti’s first ever Italian language album. The deal covers...more
Beyond the Bassline: 500 Years of Black British Music opens at the British Library
Beyond the Bassline: 500 Years of Black British Music opens at the British Library First exhibition to document the 500-year musical journey of African and Caribbean people in Britain opens at the British Library and in local libraries across the UK Soul...more
YolanDa Brown OBE DL becomes University of Kent’s new chancellor
The University of Kent is delighted to announce that double-MOBO winning musician and broadcaster YolanDa Brown OBE DL has been appointed to the role of Chancellor, succeeding Gavin Esler who has retired from the position after almost 10 years in the role. Having...more
Festivals unite to extend fundraising prize draw closing date
WIN TICKETS TO OVER 60 OF THE UK & EUROPE’S MOST BELOVED FESTIVALS IN SUPPORT OF WAR CHILD AND MAP BOOMTOWN, LOVE SAVES THE DAY, PARKLIFE, ALL POINTS EAST, TRUCK, THE LONG ROAD, WIDE AWAKE AND MANY MORE OVER £10,000 RAISED SO...more
Concord Music Publishing extends agreement with Jeremy Lutito, signs Jon Class under new JV partnership
Today, Concord Music Publishing announced that they have extended and expanded their existing agreement with GRAMMY-nominated producer, songwriter, and multi-instrumentalist Jeremy Lutito. This worldwide publishing deal, effective immediately, includes Lutito’s full catalog and all future works and launches a new joint venture partnership, Mezzanine,...more
TuneCore Expands Music Publishing Services and User Experience to Aid Independent Songwriters
TuneCore, the leading independent development partner for self-releasing artists—owned by Believe, one of the world’s leading digital music companies—has rolled out a comprehensive suite of music publishing services to help independent songwriters increase their earnings in over 200 countries. Andreea Gleeson,...more
Radio 2 in the Park 2024Â to land in Preston
Radio 2’s flagship annual live music event, Radio 2 in the Park, will take place this year in Moor Park in Preston, Lancashire on Saturday 7th and Sunday 8th September, as revealed this morning by Gaby Roslin on the Radio...more
Como No – The UK’s Leading Latin Music Promoter – Announces New Director Amid Major Changes To Organisational Structure
Elena Beltrami is appointed as new Director of Como No & La Linea Festival as Founder Andy Wood steps back and becomes a Non-Executive board member Como No, one of the world’s foremost Latin music promoters, today announces a significant change...more
Liana Flores signs to Verve (US) and partners with Fiction (UK)
Releases highly anticipated new song ‘I Wish For The Rain’ Today, British-Brazilian artist Liana Flores is proud to announce that she is now signed to the iconic Verve Records (The Velvet Underground, Astrud Gilberto Kurt Vile, Arooj Aftab). Fiction Records (The...more
Amazon Music returns to Primavera Sound to exclusively livestream the festival to audiences around the world
Amazon Music and Primavera Sound join forces for the third consecutive year Music fans around the world will be able to tune in to the event from 30th May – 1st June Primavera Sound will be broadcast in Spanish and English on the Amazon...more
Black Lives in Music - Government ‘Falling Short’ in Helping to Protect Women in the Music Industry
UK Government ‘Falling Short’ in Helping to Protect Women in the Music Industry Harassment and Discrimination Allowed to Continue After Government Rejects Recommendations of the Misogyny in Music Report BLiM & CIISA amd more respond to the Government’s inaction CIISA cite BLiM's new...more
Symphonic Distribution Hires Stephen Nightingale to Lead A&R and Business in Canada
Symphonic Distribution, a leading music technology and services company for independent labels, managers, and artists, has hired music industry veteran Stephen Nightingale as Vice President, A&R and Business Development, Canada. Reporting to Symphonic’s Chief Creative Officer, Randall Foster, Nightingale will bring his...more
Rock icon Dan P Carter joins Spinefarm as Director of Artist Development
Key appointments also made across UK Marketing Team Spinefarm Music Group, one of the most successful and best-known rock labels in the world, has announced a major global hire alongside a new UK marketing team. Dan P Carter, the longtime curator of...more
Park Avenue Artists Expands Booking Division
New York multihyphenate agency signs new talent, brings on booking co-director in ongoing push to create a new model for arts agencies and management. Park Avenue Artists has expanded both its artist roster and its executive team in its booking division....more
Meet Unisound: The ultimate matchmaker between sample buyers and sellers
The market for sample packs is more saturated than ever–forcing modern sample libraries to make and market their sounds and leaving buyers to sift through endless sounds to find exactly what they are looking for. That’s why Unisound created a platform that lets...more
Universal Music France and Binetou Sylla, founder of leading independent label Wèrè Wèrè Music partner to lead Def Jam Africa across French-speaking Africa
Universal Music France and producer Binetou Sylla form strategic relationship to lead Def Jam Africa, focusing on further developing French-speaking regional artists globally Universal Music France (UMF), a division of Universal Music Group (UMG), the world leader in music-based entertainment, today...more
BPI CEO calls on music industry and government to unite around 5 key priorities to support human artistry and sustainably promote British music
Focus on talent & education, fan engagement & innovation; and sustainability; Keynotes from Ed Newton-Rex, Fay Milton, Louis VI, and Thangam Debbonaire MP, Shadow Secretary of State for DCMS. Panel contributions including by Rebecca Allen (EMI Records), Elton Jackson (Sony Music UK), Vabyanti Endrojono-Ellis...more
The Independent and Music Venue Trust launch major new initiative to support UK grassroots music venues
Main Stage will be led by Music Editor Roisin O’Connor alongside the Music Venue Trust 12 venues around the UK to be recognised over the next yearEach venue to receive editorial coverage and a free ad campaign on The Independent The Independent...more
Sony Music Publishing Nashville Signs Randall King to Global Deal
Sony Music Publishing Nashville today announced the signing of West Texas native Randall King, celebrated by Holler as “the genre's neo-traditional figurehead,” to a global publishing agreement. King has emerged as one of today’s most promising new voices in country music, amassing over...more
Nominations announced for the Ivors with Amazon Music 2024
Sampha and Yussef Dayes lead the way with two nominations each Composer Daniel Pemberton also receives two nominations across the screen categories RAYE, CMAT, Yussef Dayes, Lankum and Sampha in the running for Best Album Jungle, The Japanese House, Jazzy and Kenya Grace...more
The Great Escape announces full conference line-up and schedule
NEW SPEAKERS INCLUDE WIRE'S COLIN NEWMAN, IZZY BEE PHILLIPS (BLACK HONEY) AND APPLE MUSIC HOST DOTTY Today The Great Escape has announced the full line-up and schedule for its UK-leading music industry conference, returning to Brighton from Wednesday 15th to Saturday...more
FAC boost their community with 20 new Artist Ambassadors
FAC boost their community with 20 new Artist Ambassadors including Duran Duran, Nia Archives, Girli, Elkka, English Teacher, Guvna B, OneDa and Alt-J's Gus Unger-Hamilton The new cohort means more than 140 artists have agreed to act as Ambassadors for the...more
Fairground Attraction partners with Absolute for first album in 35 years
The band’s 1988 hit Perfect was a chart topper in the UK and around the globe. Eighties neo-skiffle band Fairground Attraction have partnered with Absolute Label Services after reuniting for the first time in 35 years. Absolute will power the marketing, promotion,...more
THE HEADLINES
Spotify talks growth, bundle royalties and short-video plans (see Digital)
BPI CEO calls on music industry and government to unite around 5 key priorities to support human artistry and sustainably promote British music (see News)
Hipgnosis Song Management fires back at Songs Fund board (see Business)
Blackstone bid for Hipgnosis receives backing from board (see Business)
Taylor Swift’s new album breaks Spotify records (see News)
Independence - what’s up with that BPI press release about 2023 music consumption? (see Comment)
Creator Remuneration Working Group meet for the first time (see News)
Concord's takeover of Hipgnosis (see Analysis)
Concord set to acquire Hipgnosis Songs Fund (see Business)
Is the music industry gaslighting artists? (see Comment)
BPI’s new Yearbook highlights an independent sector growing for a sixth consecutive year (see Reports)
Can’t cross the moat? Walk around it. (see Comment)
The conversation around Fandom needs to change (see Opinion)
Viagogo: Carrying on ticketing, despite the controversy (see News)